From routine fits to the trickier jobs other garages turn away — a look at the work that keeps Wigan on the road.